Bilge Kağan duası, Türk-İslam kültüründe ve özellikle Orhun Yazıtları’nda geçen öğütlerden esinlenilerek halk arasında dile getirilen bir yakarıştır. Tarihî kaynaklarda “dua” kelimesi doğrudan geçmez; ancak Bilge Kağan’ın milletine ettiği nasihatler, hem bir öğüt hem de Allah’a yöneliş anlamı taşır. Bu yüzden günümüzde “Bilge Kağan duası” diye bilinen ifadeler, aslında onun milletine bıraktığı manevî mirastan beslenmiştir.
Bilge Kağan’ın Öğütlerinde Dua Niteliği Taşıyan İfadeler
Orhun Abideleri’nde yer alan ve dua niyetiyle anılan cümlelerden biri şöyledir:
“Üze kök tengri, asra yağız yer kılındukta, ikin ara kişi oglı kılınmış. Kişi oglınta üze eçüm apam Bumın Kağan, İstemi Kağan olurmış. Olurup Türk budunung ilini, törüsini tutup itmiş, üze kök tengri, asra yağız yer yağıltuk üçün, Türk budun yok bolmazun tiyin, ilig törü bitidim.”
Türkçe Anlamı
“Üstte mavi gök, altta yağız yer yaratıldığında, ikisinin arasında insanoğlu yaratılmış. İnsan oğullarının üzerine atam Bumın Kağan ve İstemi Kağan tahta oturmuş. Türk milletinin devletini ve töresini düzenlemişler. Üstte gök Tengri, altta yer Tanrı buyurduğu için Türk milleti yok olmasın diye kağanlarımı göndermiş.”
Bu ifadeler, aslında bir şükür duası ve millet için yapılan bir niyaz niteliğindedir.
Bilge Kağan Duasının Günümüzdeki Yansıması
Günümüzde “Bilge Kağan duası” olarak okunan metinler, daha çok şu anlamda yorumlanır:
Modern Türkçe ile Dua Örneği
“Ey Ulu Allah! Atalarımızı koruduğun gibi bizi de koru. Bizlere birlik, beraberlik ve dirlik ver. Milletimizi bölünmekten, devletimizi yıkılmaktan muhafaza eyle. Atalarımızın yolunda, imanla ve adaletle yürümeyi nasip eyle. Türk milletini kıyamete dek payidar kıl.”
Bir Cevap Yaz
E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir.