Hutbetü’l-Hâce Duas
İçerik Tablosu
Hutbetü’l-Hâce duası, Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (s.a.v.)’in hutbe, nikâh ve önemli konuşmalarına başlarken okuduğu, Allah’a hamd ve senâ, Peygamber’e salât ü selâm ve takvâ tavsiyesi içeren mübarek bir metindir. Bu dua, İmam Nevevî’nin Riyâzü’s-Sâlihîn gibi hadis kaynaklarında da geçmektedir.
Arapça Metni
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴿آل عمران: 102﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﴿النساء: 1﴾
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ﴿الأحزاب: 70﴾ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ﴿الأحزاب: 71﴾
Türkçe Okunuşu
“Elhamdü lillâhi nahmeduhû ve nesta‘înuhû ve nestagfiruhû. Ve ne‘ûzü billâhi min şurûri enfusinâ ve min seyyi’âti a‘malinâ. Men yehdihillâhu felâ mudille leh, ve men yudlil felâ hâdiye leh. Ve eşhedu en lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, ve eşhedu enne Muhammeden abdühû ve resûlüh.”
“Yâ eyyühellezîne âmenû, ittekûllâhe hakka tukâtihî ve lâ temûtunne illâ ve entum muslimûn. (Âl-i İmrân, 102)”
“Yâ eyyühennâs, ittekû rabbekümüllezî halakaküm min nefsin vâhidetin ve halaka minhâ zevcehâ ve bethse minhumâ ricâlen kesîran ve nisâen. Vettekûllâhellezî tesâelûne bihî vel erhâm. İnne’llâhe kâne aleykum rakîbâ. (Nisâ, 1)”
“Yâ eyyühellezîne âmenû, ittekûllâhe vekûlû kavlen sedîdâ. Yuslih leküm a‘mâleküm ve yağfir leküm zunûbeküm. Ve men yuti‘illâhe ve resûlehû fekad fevze fevzen azîmâ. (Ahzâb, 70-71)”
Türkçe Anlamı
“Hamd Allah’a mahsustur. O’na hamd ederiz, O’ndan yardım ve mağfiret dileriz. Nefislerimizin şerrinden ve kötü amellerimizden Allah’a sığınırız. Allah kime hidayet ederse onu saptıracak yoktur, kimi de saptırırsa ona doğru yolu gösterecek yoktur. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Ve yine şahitlik ederim ki Muhammed (s.a.v.) O’nun kulu ve resûlüdür.”
“Ey iman edenler! Allah’tan gerektiği gibi korkun ve ancak Müslümanlar olarak can verin.” (Âl-i İmrân, 102)
“Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan, ondan da eşini var eden ve ikisinden birçok erkek ve kadın türeten Rabbinizden sakının. Kendisiyle birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah’tan ve akrabalık bağlarını koparmaktan sakının. Şüphesiz Allah sizin üzerinizde gözeticidir.” (Nisâ, 1)
“Ey iman edenler! Allah’tan korkun ve doğru söz söyleyin ki amellerinizi düzeltsin, günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah’a ve Resûlü’ne itaat ederse, büyük bir kurtuluşa ermiş olur.” (Ahzâb, 70-71)
